Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 16:17

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 16:17

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daartoe hebt gij genomen [55]de vaten uws sieraads van [56]Mijn goud en van Mijn zilver, dat Ik u gegeven had, en gij hebt u [57]mansbeelden [58]gemaakt, en gij hebt met dezelve [59]gehoereerd.
55. Het Hebreeuwse woord wordt in het algemeen genomen voor
allerlei vatentuig, gereedschap, of huisraad, dat van goud,
zilver, enz. gemaakt is. Vergelijk Lev.15:4.
56. Dat is, hetwelk Ik u gegeven had tot noodzakelijk gebruik en
matig sieraad. Vergelijk Hos.2:8.
57. Het schijnt dat hier mansbeelden genaamd worden, en niet
vrouwenbeelden, omdat Jeruzalem hier ingevoerd wordt onder de
persoon van ene hoer, die zich met alle mannen vermengt. Of, omdat
zij enige beelden hebben gehad in den vorm van een man, zeer
onkuis en ijselijk afgebeeld.
58. Te weten van dat goud en zilver.
59. Te weten met aan die offeranden te doen, hen aan te roepen en
alle godsdienstige eer te bewijzen.

Mede mogelijk dankzij